close

 

又到了愉快的周末時間啦😆
辛苦工作了一個禮拜,來頓好料的來好好犒賞自己一下這禮拜的辛勞不過份吧😜
今天要來用日文記錄跟朋友去北車的韓虎嘯吃飯的心得,日文有一定程度的朋友,不妨試試不要拉到下面去看中文翻譯,試著只看日文來看看自己可以了解多少吧😄

如果有寫得不好或寫錯的地方,也歡迎各位給予指教喔🤗

想直接看中文心得的,請直接下拉到下方中文翻譯的地方喔!

 

それでは、始めましょう!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0139.JPG

先週友たちと台北駅にあるTIGERROARっていう韓国料理のお店に食事に行った。店の中では人が多いので、カウンターテーブル席に案内された。

友達とペアセットを注文した。セットに鍋物、揚げ物、サラダと飲み物が含まれる。それに、韓国料理のお店に来たら海鮮チヂミ頼んでないともったいないから、もちろん注文したよ😆

 

IMG_0141.JPG

  おかずは自由に選択できる。テーブルの上に四つの小皿があって、店員さんは最初からおかず取ってくれたけど、昆布やキムチなどおかずがたまらく好きでない限り、また取る必要は全くない!前のおかずをいっぱい食べるとメインが食べれないから笑

 

 料理が出るスピードが速くて、まだよい写真を撮るため、スマホの角度を調整してる途中、次の料理もう出てきた感じ笑 でも、食べるスピードとテーブルにまだ置くところはあるかどうかによって料理を出すスピードを調整する。だって、カウンターテーブル本当に物を置くところはあまりないんだから笑笑

 

IMG_0143.JPG

  鍋物の具材が豊富で、基本的には考えられるものは全部中にあるよ!それから、俺らの主食はラーメンに決めたけど、ご飯と春雨(もし間違えなかったら)も選択できる。もちろん、どんな鍋物にするのも注文するときに決められる。確か俺ら牛肉の鍋物を注文したと覚えたけど

 

IMG_0144.JPG

 チーズ唐揚げ盛り合わせのチーズは一番オススメ!ただの装飾じゃないぞこれ!パリパリしてる食感があって、濃くて良い匂いがする!鶏のから揚げやフライドポテトと一緒に食べるとは最高!(基本的に唐揚げであれば80点以上取れるmeです。)

 

IMG_0145.JPG

  サラダはさっぱりしていて、今言った唐揚げ盛り合わせと一緒に食べるのも悪くないですが、テーブルに置くところはないかどうか、サラダが出てくるのが随分あとのことで、もう食べ物はほとんど残っていなかったから、草を食べている感じがする

 

IMG_0147.JPG

海鮮チヂミもおすすめ!中にはたくさんのエビが含まれて、もちもパリパリしてて、めちゃくちゃうまいぞ!!!これ!!!必ずまた食べに行く!!

 

韓国料理が好きな方も、行ってみてください!!

 

IMG_0148.JPG

お店の情報はこちら!

https://www.facebook.com/TIGERROARTW/


 

中文翻譯:

 

    上禮拜和朋友在台北車站的韓虎嘯吃飯,因為店內人很多,所以我們被安排到類似吧檯長桌的地方。

  我們點了一份雙人套餐,內含火鍋、炸物、沙拉和飲料,另外,竟然來了韓國料理店當然要來一份海鮮煎餅囉😆

 

   小菜可以自由拿取,總共有4個小碟子,最一開始店員會幫忙拿,但其實除非真的很愛吃海帶、泡菜……..等等小菜,要不然其實沒必要,吃太多後面主餐會吃不下的呀🤣

 

  上菜的速度非常快,感覺是我們還在調整拍照角度,下一道菜就上來的感覺XD 但是也會看我們的食用狀況和桌子的空間作速度的調整,畢竟吧檯桌真的能放東西的地方超少

 

    火鍋內的內容很豐富,基本上你能想到的料都在裡面啦,另外我們是選擇搭配拉麵吃,也可以選擇白飯或冬粉(如果沒記錯的話?),當然想吃甚麼鍋一開始也是可以自己選擇的,我記得我們是吃牛肉鍋。

 

   起司炸物拼盤,我個人很推那個起司,真的不要以為只是底層裝飾而已喔,吃起來的口感會有焦脆的感覺,而且會有濃濃的起司香,搭配炸雞或薯條吃,真的讚!!(基本上看到是炸的就80分起跳的me)

 

  沙拉很清爽,搭配著炸物拼盤吃很適合,只是不曉得是不是因為我們桌上沒空間,上沙拉的時間是很之後的事,東西都快吃完了說,所以後面有種單吃草的感覺

 

  海鮮煎餅個人超喜歡!!裡面包了很多蝦仁,外皮也很酥脆超好吃的,下次還要再去吃!!!

 

喜歡韓式料理的朋友也不妨去試試看喔!!

 

店家資訊放在這裡!

https://www.facebook.com/TIGERROARTW/​​​​​​​

 

不知道大家還喜歡今天分享的內容嗎😊
如果對於文章的編寫方式或是內容有任何的建議都歡迎留言告訴我唷!!
還有,大家韓式料理都喜歡吃些甚麼呢? 有哪家韓式料理店是你覺得一定要去一次,不去可惜的呢?
也歡迎在底下留言分享給更多朋友知道喔🤗

それでは、また次回お楽しみに😆


更多的關於跟著阿辰學日文:

想知道怎麼用日文點餐嗎? 歡迎到我的臉書粉絲團看看喔😉(把文章下拉到店家資訊下面就會看到囉!!)

https://www.facebook.com/%E8%B7%9F%E8%91%97%E9%98%BF%E8%BE%B0%E5%AD%B8%E6%97%A5%E6%96%87-107737377926241

想知道照片裡的食物的日文怎麼說嗎? 歡迎到我的IG看看最新發文唷😁

https://www.instagram.com/p/CKGUie5jlFT/

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 跟著阿辰學日文 的頭像
    跟著阿辰學日文

    跟著阿辰學日文

    跟著阿辰學日文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()